Erdogan: Masjid-masjid di Palestin adalah hak milik umat Islam
Istanbul, 7 Mac – Perdana Menteri Turki, Recep Erdogan menegaskan bahawa masjid-masjid di tanah suci Palestin, khususnya Masjid Al-Aqsa, tidak pernah dan tidak mungkin sama sekali menjadi warisan Israel, sebaliknya merupakan milik umat Islam sejak dahulu lagi.
“Kebelakangan ini, Israel telah melakukan beberapa tindakan secara unilateral yang tidak dapat diterima sama sekali,” ujar Erdogan kepada delegasi wartawan Palestin yang mengunjungi beliau di Istanbul.
“Kami telah menolak keputusan Israel berhubung warisan Yahudi seperti yang didakwa mereka. Ini adalah masjid dan tidak mungkin sama sekali menjadi warisan Israel.”
Perdana Menteri Turki itu turut mengisytiharkan bahawa isu Palestin adalah isu Turki yang tidak akan pernah luput dari agenda mereka walaupun sehari.
“Saya mahu anda semua mengetahui bahawa anda mempunyai seorang rakan dan penyokong setia, iaitu Turki yang sentiasa bersuara di dalam perhimpunan-perhimpunan antarabangsa untuk menyokong hak-hak rakyat Palestin, dan kami akan sentiasa sedia untuk bertindak seperti ini,” demikian ucapan beliau yang ditujukan kepada seluruh rakyat Palestin.
Erdogan juga menuntut supaya Israel menghentikan segera sekatan zalim ke atas Gaza and menamatkan penderitaan yang dialami oleh rakyat Palestin. “Saya ingin ungkapkan sejelas-jelasnya, bahawa saya tidak meminta sekatan di Gaza ditamatkan kerana saya seorang muslim, tetapi didorong oleh kewajipan saya sebagai seorang manusia yang bertanggungjawab.”
“Adalah tidak masuk akal setelah setahun perang di Gaza, masih ada lima ribu keluarga Palestin yang tinggal di khemah-khemah,” tegas beliau.
Sumber: The Palestinian Information Center
Penterjemah:
Mohd Firdaus bin Sabturani
Ketua Pengarang
Media ISMA
Erdogan: Palestine’s Mosques are Islamic and cannot be part of Israel’s heritage
ISTANBUL – Turkish premier Recep Erdogan stressed Sunday that the mosques in occupied Palestine, atop of them the Aqsa Mosque, had never been and would not be part of the Jewish heritage, but rather they were always Islamic holy sites.
“Recently, there were some unilateral Israeli practices which we cannot accept at all,” Erdogan told a delegation of Palestinian journalists in Istanbul.
“We have rejected the Israeli decision regarding the Jewish heritage. They are mosques and cannot be in any way Israeli legacy,” he added.
The Turkish premier also emphasized that the Palestinian issue is a Turkish cause that will never be excluded for one day from his agenda.
“I like you to know well that you have a friend and supporter, that is, Turkey which has always raised its voice at international meetings to support the Palestinian rights, and we will be always ready to act in this way,” the premier said addressing the Palestinian people.
The premier also demanded Israel to end its unjust blockade on the Gaza Strip to end the humanitarian suffering of its people. “There is a word I want to say very clearly, I am not asking for ending the siege on the Gaza Strip because I am Muslim, but my duty as a responsible human being makes me obliged to do so.”
“It is unreasonable that one year after the war on the Gaza Strip, there are five thousand Palestinian families still living in tents,” he added.
